UNCHARTED 3: Drake’s Deception paquete para Latinoamérica.
Promoción de viaje a Dubái
REGLAS OFICIALES
Al participar en UNCHARTED 3: Drake’s Deception Paquete – Promoción de viaje a Dubái (la “Promoción”), cada concursante (o su padre, madre o tutor si el concursante es menor de edad en su país de residencia) acepta incondicionalmente y promete cumplir estas reglas oficiales y las decisiones de Sony Computer Entertainment America LLC (el “Responsable”), que serán finales y vinculantes en todo sentido. El responsable recopilará y calificará las participaciones y se encargará de la administración general de la Promoción. Los concursantes deben consultar exclusivamente al Responsable en caso de tener preguntas, comentarios o problemas relacionados con la Promoción. El Responsable se reserva el derecho de modificar las reglas oficiales, publicándolas en la URL correspondiente a la promoción hasta con 5 días de anticipación al término de la vigencia de la promoción. Será responsabilidad del participante, consultar periódicamente las bases de la promoción para conocer las actualizaciones que puedan haberse realizado. La decisión de los ganadores será inapelable.
1. REQUISITOS: La Promoción es válida exclusivamente para residentes legales de México, Argentina, Chile, Perú, Colombia, Panamá, Paraguay, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Uruguay, Venezuela, Costa Rica, El Salvador, Bolivia y Guatemala, que tengan 18 años o más al momento de la inscripción y posean un cupón con código de participación y acceso a Internet y hayan adquirido el Paquete de UNCHARTED 3: Drake’s Deception para Latinoamérica marcado con la leyenda “Viaje a Dubái” (“Paquete”) (individualmente “Concursante”, de manera colectiva “Concursantes”). No podrán participar en o ganar este concurso los empleados del Responsable y sus empresas matrices, afiliadas, subsidiarias y otras empresas y agencias relacionadas, ni el panel de jueces ni sus familiares inmediatos (definidos como padres, hijos, cónyuges, hermanos y sus respectivos cónyuges, sin importar el lugar de residencia) ni las personas que vivan en el mismo hogar con esas personas, estén o no relacionados con ellos. El concurso será nulo en caso de que esté prohibido o restringido por la ley de cada país según sea el caso aplicable a cada uno de ellos.
2. RESPONSABLE: Sony Computer Entertainment America LLC, 919 E. Hillsdale Blvd, Foster City, CA 94404 (“Responsable”).
3. DURACIÓN: La Promoción comienza el 1° de Noviembre de 2011 a las 9 a.m., horario estándar del Pacífico y finaliza el 6 de enero de 2012 a las 12 a.m., horario estándar del Pacífico (el “Período de la Promoción”).
4. CÓMO PARTICIPAR: Se requiere acceso a Internet para participar de esta Promoción. Las personas que quieran participar deberán adquirir con los distribuidores autorizados el Paquete de UNCHARTED 3: Drake’s Deception para Latinoamérica marcado con la leyenda “Viaje a Dubái” Luego, deberán visitar el sitio de internet www.latam.playstation.com/uncharted3_trivia y proporcionar su nombre, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y una copia del código de la promoción que se encuentra impreso en el cupón incluido en el Paquete (“Participación en el concurso”). Por último, deberá responder las 20 preguntas con respuestas de opción múltiple acerca de UNCHARTED 3: Drake’s Deception lo más rápido que pueda. Únicamente podrán participar los accesos que sean completados conforme a estas reglas antes del 6 de enero de 2012 a las 12 a.m., horario estándar del Pacífico.
5. EVALUACIÓN: Los representantes del Responsable utilizarán los siguientes factores para evaluar cada Participación en el concurso: ganará el concursante que responda correctamente la mayor cantidad de preguntas en el menor tiempo (“Criterios de evaluación”). La evaluación comenzará a partir del 15 de enero de 2012. Los representantes del Responsable calificarán cada Participación en el concurso de acuerdo con los Criterios de evaluación. Los Concursantes están sujetos a que se verifique que cumplen los requisitos para participar según la definición que figura en estas reglas. En caso de empate, el Responsable realizará un desempate mediante un concurso de preguntas de información general entre los Concursantes con las puntuaciones que hayan empatado. El Responsable proporcionará los detalles respecto de cualquier competencia de desempate que sea necesaria antes del desempate.
6. DOCUMENTACIÓN NECESARIA: Cada Concursante debe completar una Declaración de cumplimiento de los requisitos y liberación de responsabilidad (“Declaración”) para el ganador y una Liberación de responsabilidad de viaje para cada acompañante que viaje con el ganador de acuerdo con las instrucciones que figuran en la correspondencia de notificación. El Responsable debe recibir la Declaración y las liberaciones de responsabilidad de viaje completas para la fecha y hora estipuladas en la correspondencia del Responsable o el Responsable podrá, a su entero criterio, descalificar al Concursante. Si un acompañante se considera menor de edad en la jurisdicción legal en la que reside el Concursante o el compañero de viaje, en ese caso, se requerirá que los padres o el tutor del acompañante de viaje completen y devuelvan cualquier Declaración o liberación de responsabilidad de viaje requerida. El Responsable notificará a los ganadores hasta en dos (2) ocasiones mediante la información de contacto proporcionados por el concursante a partir del día hábil posterior contado al que resultó ganador. El ganador deberá responder durante las 48 horas siguientes a la notificación, para comprobar su personalidad y cumplimiento de requisitos, así como para conocer los detalles para la entrega del premio; de lo contrario perderá su derecho al premio y éste será otorgado al siguiente participante que cuente con el mayor número de respuestas correctas en el menor tiempo. Se repetirá sucesivamente el procedimiento hasta un máximo de 2 veces. Si el Responsable no consigue entregar todos los premios de acuerdo al criterio establecido, los mismos podrán ser dispuestos para los fines que considere convenientes.
7. PREMIOS: Gran premio: 1(un) ganador del gran premio recibirá 1 (un) viaje para 4 (cuatro) personas a Dubái. El paquete del premio del viaje incluirá pasaje aéreo de ida y vuelta en clase turista para 4(cuatro) personas a Dubái (saliendo desde el aeropuerto internacional principal más cercano al domicilio del ganador) y 4 (cuatro) noches de alojamiento de hotel (máximo de 4 estrellas) en habitaciones dobles. El otorgamiento del premio está basado en la disponibilidad. Los impuestos sobre el premio, de haberlos, son responsabilidad exclusiva del ganador. El Responsable se reserva el derecho de sustituir el premio por uno de valor equivalente o de mayor valor en caso de que un premio no se encuentre disponible. El Responsable puede descalificar a cualquier ganador y seleccionar a un ganador alternativo si alguno de los premios resulta imposible de entregar. Los premios son intransferibles. El Responsable no tiene obligación de sustituir un premio porque el ganador así se lo solicita. El Responsable definirá de común acuerdo con el participante ganador, el lugar para la entrega de los Premios, para ello, el Participante se compromete a estar presente en el día y hora acordados para recibirlo. En caso de incumplimiento por parte del ganador, el Responsable no se hará cargo de su entrega y se entenderá perdido en razón de su abandono. El premio no se entregará a otra persona distinta al ganador. La obtención de Premios está sujeta a las restricciones establecidas para los mismos, estando sujetos a disponibilidad y a la legislación aplicable. La determinación de la obligación del pago de cualquier tipo de gasto por la redención de los Premios en que incurra el ganador al aceptar el premio, son absoluta y total responsabilidad del Participante que lo haya redimido. Los premios tienen carácter de Intransferible y no serán canjeados por efectivo. Cualquier gasto extra no enunciado en las presentes bases, correrá por cuenta del ganador. El representante, queda eximido de la responsabilidad por cualquier gasto, costo o daño generado por la aceptación del premio y deberán los ganadores hacer frente a estos de manera personal e individual.
8. VIAJE: El viaje debe realizarse antes del 15 de enero de 2013. El ganador deberá notificar sus fechas deseadas de partida y regreso al Responsable por lo menos con tres (3) meses de anticipación a la fecha de partida deseada. Las fechas de partida y regreso se establecerán teniendo en cuenta el itinerario y las fechas deseadas por el ganador pero podrán cambiar si así lo determina el Responsable según su exclusivo criterio o por disponibilidad de los proveedores de transporte u hospedaje del Responsable. Todos los detalles del viaje quedarán a entero criterio del Responsable. El derecho al premio se perderá si el ganador no puede viajar durante el período designado. No se proporcionará compensación alguna en caso de la cancelación o la demora de cualquier vuelo. Los pasajes de avión son intransferibles y no reembolsables y no podrán ser usados para mejorar su categoría de asiento ni acumular millas de viajero frecuente. Es posible que los impuestos por las habitaciones y otras tarifas del hotel no estén incluidos y, en caso de que correspondan, el ganador o el huésped deberá abonarlos al retirarse del hotel. Los pasajes de avión están sujetos a las variaciones en los vuelos, las huelgas de los trabajadores y condiciones climáticas y/o cambios de ruta o de cronograma sin responsabilidad para el Responsable. Si, de acuerdo con la opinión del Responsable, no es necesario el viaje en avión debido a la proximidad del ganador al punto de destino del premio, se sustituirán los pasajes aéreos por transporte por tierra según decida el Responsable a su exclusivo criterio. El ganador deberá cumplir con todos los requisitos de registro en el hotel, como por ejemplo la presentación de una tarjeta de crédito aceptada por el Hotel. Es posible que los impuestos por las habitaciones y otras tarifas del hotel no estén incluidos y, en caso de que correspondan, el ganador o el huésped deberá abonarlos al retirarse del hotel. Todos los costos y gastos imprevistos del viaje que no estén detallados de manera expresa en la descripción del paquete que figura anteriormente, que pueden incluir, sin limitaciones, transporte por tierra, comidas, tarifas o impuestos para pasajeros, sobretasas, tasas de aeropuerto, cargos por servicios o por instalaciones, cargos personales en el lugar de hospedaje, tarifas por seguridad, impuestos u otros gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El valor aproximado de venta al público (ARV, por sus siglas en inglés) de los premios de viajes se calcula antes de comenzar la Promoción y puede variar de acuerdo con el punto de partida y el destino y las fluctuaciones de los pasajes. El ganador no recibirá dinero en efectivo ni ningún otro tipo de compensación si el costo real del viaje es menor al calculado en estas Reglas oficiales. El ganador y sus acompañantes deben viajar juntos en el mismo itinerario y deben contar con toda la documentación requerida para viajar, incluidas visas y pasaportes válidos, si corresponde. Los acompañantes de viaje del ganador del gran premio deben firmar las liberaciones de responsabilidad antes de la fecha que se informa en la correspondencia de comunicación del Responsable, en caso contrario, se perderá el paquete del premio completo. En caso de que el ganador o sus acompañantes de viaje se comporten de una manera que, a criterio exclusivo del Responsable, sea desagradable o amenazante, ilegal o que tenga como intención irritar, amenazar, abusar u hostigar a cualquier otra persona, el responsable se reserva el derecho de cancelar el viaje o cualquier otra experiencia por anticipado, en su totalidad o en parte, y enviar al ganador y a sus acompañantes al lugar de salida sin costo ni responsabilidad para el responsable a casa sin ninguna compensación adicional.
9. ELECCIÓN DEL GANADOR: Los ganadores se elegirán de acuerdo con los Criterios de evaluación entre las Participaciones en el concurso válidas que hayan sido recibidas dentro del Período de promoción. Las decisiones del Responsable serán finales y vinculantes. El Concursante que resulte ganador recibirá una notificación por correo electrónico a partir del 1° de febrero de 2012. El Concursante potencialmente ganador debe responder al mensaje de correo electrónico de notificación del premio del Responsable dentro de los 2 días hábiles siguientes a la fecha y hora del mensaje de correo electrónico de notificación de premio del Responsable. En el caso de que el Concursante potencialmente ganador no responda al mensaje de correo electrónico de notificación de premio del Responsable dentro del tiempo especificado o que el mensaje de correo electrónico de notificación de premio se devuelva por ser imposible de entregar, se elegirá a un nuevo ganador de acuerdo con los Criterios de evaluación. Los ganadores alternativos recibirán una notificación por correo electrónico y deberán responder al mensaje de correo electrónico de notificación de premio del Responsable dentro de los 2 días hábiles posteriores a la fecha y hora del mensaje de correo electrónico de notificación de premio del Responsable en caso que no responda se continuará con este proceso de notificación hasta obtener respuesta de algún ganador.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: El responsable y sus respectivas entidades afiliadas, subsidiarias, corporaciones matrices, agencias de publicidad y promoción, y todos sus respectivos funcionarios, ejecutivos, directores, accionistas, empleados y agentes no serán responsables de: ninguna información incorrecta o imprecisa que se incluya en la Participación en el concurso; ni de los errores humanos; problemas técnicos; fallas, omisiones, interrupciones, eliminaciones o defectos de cualquier red de telefonía, sistema de informática en línea, equipo de informática, servidores, proveedores o software, incluida cualquier lesión o daño a la computadora del Concursante o de cualquier otra persona en relación con la participación o la imposibilidad de participar en la Promoción; imposibilidad de ingresar al sitio o de subir datos o información; el robo, la alteración, la destrucción o el acceso no autorizado o la alteración de las Participaciones en el concurso; los datos que se procesen tarde o de manera incorrecta o que estén incompletos o se pierdan debido a fallas en el funcionamiento de teléfonos, computadoras o de electrónica o congestión de las líneas telefónicas o de Internet o de cualquier sitio web (incluido el Sitio) o por cualquier otro motivo; errores de impresión o de otro tipo; o cualquier combinación de lo antes mencionado. Los comprobantes de carga de información o datos o del ingreso de información en el Sitio no se consideran comprobantes de entrega o recepción. Las Participaciones en el concurso ilegibles, duplicadas o incompletas serán descalificadas. Las Participaciones en el concurso falsas, fraudulentas o engañosas descalificarán al Concursante y a todas las Participaciones en el concurso o votos relacionados.
11. INDEMNIZACIÓN: El Concursante indemnizará y exonerará al Responsable y a sus empresas matrices, a cada una de las agencias de publicidad del Responsable y a todos los funcionarios, directores, empleados y agentes de todas las empresas anteriores, así como a los sucesores y cesionarios de cada una de ellas de cualquier acción, demanda, daño y perjuicio, responsabilidad, costo y gasto, incluidos los honorarios de abogado razonables que se relacionen con (i) el uso que haga el Concursante de cualquier premio, (ii) el uso que haga el Responsable de cualquier material enviado por el Concursante y/o sus acompañantes en relación con esta Promoción o (iii) cualquier conducta incorrecta o negligencia del Concursante respecto de esta Promoción.
12. LIBERACIONES DE RESPONSABILIDAD: Como condición para participar de la Promoción, los Concursantes liberan al Responsable y a sus empresas matrices, sus subsidiarias, agencias, divisiones y afiliados de cualquier responsabilidad por pérdidas, daños y perjuicios, lesiones, costos o gastos, incluyendo los daños a la propiedad, las lesiones personales y la muerte que se puedan producir en relación con la preparación, el viaje o la participación en la Promoción o la posesión, la aceptación o el uso del premio o la participación en cualquier actividad relacionada con la Promoción y las demandas basadas en la violación de los derechos de publicidad, derechos de autor o de marca comercial, la difamación o la invasión de la privacidad y la entrega de mercadería.
13. CONDICIONES GENERALES: Los Concursantes potencialmente ganadores quedarán sujetos a ser verificados por el Responsable. Las decisiones del Responsable respecto de todos los asuntos relacionados con la Promoción son finales y vinculantes. Los ganadores potenciales deben cumplir todas las Reglas oficiales, y la recepción de los premios depende del cumplimiento de todos los requisitos. El Responsable no se hace responsable por las fallas o el mal funcionamiento técnico, de hardware o de software, las conexiones de red perdidas o no disponibles, ni por las transmisiones por computadora que fallen, estén incompletas, confusas o se demoren, ni por los cambios imprevistos en el cronograma que puedan limitar la capacidad de un Concursante de participar en la Promoción, aún si se deben a la negligencia del Responsable. El Responsable tiene pleno derecho de modificar, cancelar o suspender esta Promoción a su exclusivo criterio en caso de que virus, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que estén más allá de su control afecten la administración, la seguridad o la realización adecuada de la Promoción o el Responsable quede incapacitado para llevar a cabo la Promoción de la manera planificada. El Responsable no se hace responsable de los cambios en la información de contacto del Concursante. Solo se permite 1(una) Participación en el concurso por persona. Si se recibe más de 1(una) Participación en el concurso por persona o si alguna persona intenta enviar más de 1 (una) Participación en el concurso usando el mismo nombre, nombres múltiples o nombres diferentes o la misma dirección de correo electrónico o direcciones múltiples o direcciones diferentes, las participaciones podrán considerarse nulas y se podrá descalificar a la persona de la Promoción. No se aceptarán Participaciones en el concurso ilegibles, incompletas, falsificadas o alteradas. El Responsable podrá, a su exclusivo criterio, descalificar a los Concursantes que violen las Reglas oficiales, que alteren el funcionamiento de la Promoción o se comporten de cualquier modo que sea perjudicial o injusto para el Responsable, la Promoción o cualquier otro Concursante.
14. LISTA DE GANADORES: Para obtener una lista de ganadores por correo, envía un sobre timbrado y con tu dirección previamente impresa a “UNCHARTED 3: DRAKE’S DECEPTION Latin American Bundle (Paquete para Latinoamérica) – Viaje a Dubái”, At’n: SCEA, Latin America Group, 919 E. Hillsdale Blvd., Foster City, CA 94404. El Responsable enviará la lista de ganadores 4 ó 6 semanas después de que se hayan otorgado todos los premios. Las solicitudes de la lista de ganadores deben recibirse antes del 1° de agosto de 2012.
15. Ante cualquier discrepancia entre el contenido de estas reglas generales y el material publicitario, prevalecerá el contenido de estas reglas generales.
16. LEY GOVERNADOR. Estas bases están dictadas e interpretadas de acuerdo a las leyes del Estado de California, excluyendo que el cuerpo legal relacionado a las decisiones de las leyes, y de los Estados Unidos de América. Alguna acción o protesta que requiera que estas leyes se apliquen o cause conflicto dentro de estas leyes, deben ser presentadas a la corte de la ciudad de San Mateo de California o el Distrito Norte de California.
17. POLÍTICA DE MANEJO DE INFORMACIÓN PERSONAL Los datos personales que los Participantes que faciliten a SONY COMPUTER con el fin de poder participar en la presente Promoción, quedarán incorporados a una base de datos propiedad de SONY COMPUTER, con domicilio 919 E. Hillsdale Blvd., Foster City, CA 94404, USA, donde puede dirigirse por escrito y adjuntando copia de su ID Oficial por las dos caras, para solicitar información, rectificación, oposición o cancelación de sus datos. La mecánica de la Promoción exige que los datos sean facilitados de forma veraz, completa y se actualizarán gracias a la cooperación de los Participantes. Si los datos de carácter personal fueran inciertos, incompletos o no fueran actualizados, o si no fuera posible contactar al ganador, SONY COMPUTER quedará liberada respecto de los casos concretos, del buen fin de la Promoción y de cualquier consecuencia relacionada con lo anterior, llegando en último caso a la no declaración de ganadores de la Promoción. Los Participantes en la Promoción podrán autorizar que sus datos facilitados sean utilizados y tratados, además de con la finalidad de participar en la Promoción, para la investigación, promoción y comercialización de los servicios y productos de Sony Computer. Estos datos podrán ser puestos a disposición de subsidiarias de Sony Computer para idénticos fines, de cuya identificación se les informará debidamente. Así, de conformidad con lo establecido en la legislación mexicana, se entiende otorgado de manera incondicional su consentimiento para el tratamiento de los datos personales suministrados exclusivamente para los fines anteriormente mencionados. No obstante todo lo anterior, Sony Computer informa que no hará comprobaciones sobre la veracidad de los datos, por lo que se atenderá, en cada caso, a los datos introducidos por el Participante, sean veraces o no. Los datos serán tratados de acuerdo con la Ley Federal de Protección de Datos Personales y a la Política de Privacidad publicada en los sitios web oficiales de Sony.
18. AVISO DE PRIVACIDAD: http://mx.playstation.com/soporte/privacypolicy/index.htm
